The moneys collected pursuant to this chapter shall be forwarded to the director of
finance who, after deducting or allocating any credits due, shall deposit the same
in the general fund of the city-parish and a portion of the proceeds of penalties
collected upon citations issued by the sheriff shall go to the sheriff's office to
defray expenses.