Any person violating any of the provisions of this chapter shall, upon conviction,
be fined not more than two hundred dollars ($200.00), or be imprisoned not more than
sixty (60) days, or both, at the discretion of the court, for such offense. Each time
any vehicle is operated in violation of any of the provisions of this chapter shall
constitute a separate offense.